Logo
Profile Administrator Log In  


January 13, 2017 | Print | Site Map | Help
 


Local 2/La Industria De La Hospitalidad - El Plan de Cuidado De Niños Y Ancianos

  • Sobre el Plan
  • Beneficios
  • Los Beneficios Para El Cuidado De Un Menor
 
Los Beneficios Para El Cuidado De Un Menor

Los beneficios para el cuidado de un menor ayuda a pagarles a los proveedores del mismo y también paga por los programas para los niños de todas edades: recién nacidos, de la edad preescolar, alumnos en la primaria, los adolescentes e hijos discapacitados mayores.

Los menores que reúnen los requisitos: Los niños que pudieran recibir estos beneficios son sus hijos biológicos y los de su cónyuge o pareja de hecho. También incluye a niños adoptivos, hijastros, niños de crianza, u otros hijos que dependen de su apoyo y quienes Ud. declara como dependientes en su declaración de impuestos federales.

Cuidadores inelegibles: Ningún reembolso se pagará bajo los beneficios si el cuidado se presta por el participante, su cónyuge o la pareja de hecho.

Las actas de nacimiento o de matrimonio: Las actas de nacimiento o de matrimonio escritos en un idioma extranjero deben ser traducidas al inglés, y después verificadas por un fedatario.

Aplicaciones de anuales: Si usted recibió este beneficio el aňo pasado y est&á solicitando un beneficio para el mismo familiar este aňo, no tiene que presentar las actas de nacimiento, del matrimonio ni el número de seguro social.

LOS DIFERENTES TIPOS DE BENEFICIOS PARA EL CUIDADO DE UN MENOR

El beneficio para un recién nacido: Este beneficio es para los padres de un recién nacido y se considera como un beneficio adicional que un participante puede recibir aparte de otro beneficio regular.  Ninguna solicitud se aceptará antes del nacimiento o adopción legal del menor. En casos de gemelos, los participantes pueden pedir dos beneficios para los niños a la vez.

Beneficio para un recién nacido Descripción Los formularios requeridos

Desde su nacimiento hasta los 12 meses

Reembolso:
$125 al mes
  • Reembolsa los gastos del cuidado o de las provisiones durante el primer año de vida. 
  • Cubre los gastos del cuidado del menor ya sea dentro o fuera del hogar del participante.
  • Se puede solicitar este beneficio en cualquier momento durante el primer año de vida del menor, y continua hasta que cumpla un año.
  • Puede recibir este beneficio junto con un beneficio regular.
  1. Una copia del acta de nacimiento o del certificado de adopción del menor escrito en inglés.
  2. Una copia de la tarjeta del seguro social del menor o un documento con el número escrito.

Beneficio para el cuidado preescolar: Este beneficio es para los padres de familia con niños en las edades preescolares (que no son lo suficiente mayor para asistir al kínder), y están registrados en un programa autorizado para servicios de guardería. Antes de poder recibir su reembolso, Ud. debe entregar: 1) los comprobantes originales para el costo del cuidado y 2) el formulario para la verificación del pago, llenado por el proveedor de cuidado.

Beneficio para el cuidado preescolar Descripción Los formularios requeridos

Desde su nacimiento hasta los 5 años

Reembolso: Hasta  $425 al mes
  • Reembolsa los gastos del cuidado de un menor que aún no se ha matriculado en el kínder.
  • Un proveedor de cuidado preescolar puede ser una persona, programa o instalación con autorización legal o que sea exento de tener licencia por el condado o el estado.
  1. Una copia del acta de nacimiento o del certificado de adopción del menor escrito en inglés.
  2. Una copia de la tarjeta del seguro social del menor o un documento con el número escrito.
  3. Una copia de la licencia o del estatus de la exención de licencia del proveedor de cuidado para el menor.
  4. El formulario para establecer el cuidado del menor (Child Care Qualification Form).

El beneficio para el cuidado informal de un menor: Este beneficio es para los padres que eligen a familiares (salvo su cónyuge o pareja de hecho), amistades, o vecinos, cuidar a su hijo/a mientras ellos trabajan.

Beneficio del cuidado informal Descripción Los formularios requeridos

Desde su nacimiento hasta los 13 años

Reembolso:
$100 al mes
  • Reembolsa los gastos del cuidado de un menor.
  • Un proveedor de cuidado de un menor es una persona sin licencia o no registrada. Los proveedores informales de cuidado a menudo son familiares, vecinos, o amistades.
  1. Una copia del acta de nacimiento o del certificado de adopción del menor escrito en inglés.
  2. Una copia de la tarjeta del seguro social del menor o un documento con el número escrito.
  3. Un comprobante del domicilio del menor, ya sea la declaración de impuestos, identificación escolar, boleta de calificaciones o correo recibido con el nombre y domicilio del menor.

Beneficio para el cuidado formal de un menor: Este beneficio es para los padres de familia que tienen hijos en la escuela y que ocupan cuidado después del día escolar. Antes de poder recibir su reimbolso, Ud. debe entregar: 1) los comprobantes originales para el costo del cuidado y 2) el formulario para la verificación del pago, llenado por el proveedor de cuidado.

Beneficio del cuidado formal Descripción Los formularios requeridos

De los 5 años hasta los  13 años

Reembolso: Hasta  $325 al mes
  • Reembolsa los gastos del cuidado de un menor en kínder hasta los 13 años de edad.
  • Un proveedor formal de cuidado para niño/a es una persona, programa o instalación con autorización legal o que sea exento de tener una licencia por el condado o estado.
  • Los cursos, las actividades y los campamentos se reembolsan mediante el programa juvenil.
  1. Una copia del acta de nacimiento o del certificado de adopción del menor escrito en inglés.
  2. Una copia de la tarjeta del seguro social del menor o un documento con el número escrito.
  3. Una copia de la licencia o del estatus de la exención de licencia del proveedor de cuidado para el menor.
  4. El formulario para establecer el cuidado del menor (Child Care Qualification Form).

Los beneficios del programa juvenil: Estos beneficios reembolsan el costo de los programas o clases para los niños menores de 18 años o un hijo discapacitado de cualquier edad. Este beneficio se considera adicional, lo cual se puede recibir junto con otro beneficio. Se permite utilizar hasta $50 de este beneficio para las provisiones requeridas para la participación en el programa o clase.

Antes de poder recibir su reembolso, deben presentan los siguientes documentos: 1) los comprobantes originales para el costo del cuidado, 2) el formulario para la verificación del pago, llenado por el proveedor de cuidado y 3) un folleto o tarjeta de presentación del programa.

Programa Juvenil Descripción Los formularios requeridos

Hasta los 18 años o si esta discapacitado, hasta cualquier edad

Reembolso:  Hasta $500 al año
  • Reembolsa el costo de los programas para menores. Los programas preestablecidos incluyen las clases de enriquecimiento, programas de clases particulares, las clases de Kárate o la Escuela china, programas de verano o durante días festivos y los campamentos.  
  • Para ser elegible, los programas deben ser ofrecidos por una organización, agencia o escuela ya establecida.
  • Ud. puede recibir este beneficio junto con otro beneficio regular.
  1. Una copia del acta de nacimiento o del certificado de adopción del menor escrito en inglés.
  2. Una copia de la tarjeta del seguro social del menor o un documento con el número escrito.
  3. Si el menor está discapacitado, se requiere el formulario para establecer el cuidado de un familiar anciano/discapacitado (Elder/Disabled Relative Qualification Form).

Staff
Director – Louise Rush

Program Coordinator –
Ana Saborio

Payment Coordinator –
Beatrice Mai

Hours
Monday & Wednesday
8:30 AM – 4:45 PM

Telephone NumberPhone
(415) 864-0506

Email
ChildElderPlan@
local2benefits.org

Click for MapVisit Us
247 Golden Gate Avenue
San Francisco, CA 94102