Local 2/Hospitality Industry Child & Elder Care Plan
                 

Please see below for important information.

Por favor consulta la información importante en lo siguiente.

请仔细阅读以下重要信息。

                  Go to Site in English
Ir al Sitio en Español
去中文网站
Dear Parents and Students –

For those of you interested in college, we are offering a Zoom workshop about how the financing will work.
The focus is on understanding financial options and how to apply for the ones that suit your family.
This Zoom workshop will cover scholarships, grants, work-study, and loans.

Date: Saturday, October 30, 10 - 11:30 a.m.

We encourage both parents and their students to attend because the process of college admission is a partnership.

In order to get the Zoom link for the workshop, you need to respond to this email with the following information:

1. Who will attend the workshop?
2. Parent name and/or student name
3. What grade is the student currently in?
4. Language preference: English, Cantonese, Spanish

We look forward to hearing from you.


Estimados padres y estudiantes:

Para aquellos que esten interesados ​​en la universidad, estamos ofreciendo un taller en Zoom sobre cómo funcionará el financiamiento.
El enfoque se centra en comprender las opciones financieras y cómo solicitar las que se acomoda a su familia.
Este taller de Zoom cubrirá becas, subvenciones, trabajo-estudio y préstamos

Fecha: sábado 30 de octubre de 10 a 11:30 a.m.

Animamos a los padres como a sus estudiantes a que asistan porque el proceso de admisión a la universidad es una asociación.

Para obtener el enlace de Zoom para el taller, debe responder a este correo electrónico con la siguiente información:

1. ¿Quién asistirá al taller?
2. Nombre del padre y / o nombre del estudiante
3. ¿En qué grado está actualmente el estudiante?
4. Idioma preferido: inglés, cantonés, español

Esperamos con interés escuchar de usted.


親愛的家長和學生,

在這個 網上(Zoom) 座談會中,我們將專注於解釋大學經濟援助 ( 獎學金, 助學金, 學生工作, 和貸款), 以及如何申請.

日期: 星期六 10月 30日 上午 10–11:30點

歡迎家長和學生一起參加.

如果您有興趣參加,請告知我以下信息:

1. 誰將參加這個研討會 (您 / 您子女 /一起參加)
2. 您的姓名 和 您子女的姓名
3. 您子女目前就讀的年級
4. 你喜歡參加哪種語言的座談會 ( 英語 /廣東話/ 西班牙語)

收到您的電郵回復後,我將會發送 Zoom 會議邀請和密碼. 期待您的回音!