Local 2/Hospitality Industry Child & Elder Care Plan
 
 
Los Beneficios Para El Cuidado De Un Menor

Los beneficios para el cuidado de un menor ayuda a pagarles a los proveedores del mismo y también paga por los programas para los niños de todas edades: recién nacidos, de la edad preescolar, alumnos en la primaria, los adolescentes e hijos discapacitados mayores.

Los menores que reúnen los requisitos: Los niños que pudieran recibir estos beneficios son sus hijos biológicos y los de su cónyuge o pareja de hecho. También incluye a niños adoptivos, hijastros, niños de crianza, u otros hijos que dependen de su apoyo y quienes Ud. declara como dependientes en su declaración de impuestos federales.

Cuidadores inelegibles: Ningún reembolso se pagará bajo los beneficios si el cuidado se presta por el participante, su cónyuge o la pareja de hecho.

LOS DIFERENTES TIPOS DE BENEFICIOS PARA EL CUIDADO DE UN MENOR

El beneficio para un recién nacido: Este beneficio es para los padres de un recién nacido y se considera como un beneficio adicional que un participante puede recibir aparte de otro beneficio regular.  Ninguna solicitud se aceptará antes del nacimiento o adopción legal del menor. En casos de gemelos, los participantes pueden pedir dos beneficios para los niños a la vez.

Beneficio para un recién nacido Descripción Los formularios requeridos

Desde su nacimiento hasta los 12 meses

Reembolso:
$125 al mes

  • Reembolsa los gastos del cuidado o de las provisiones durante el primer año de vida. 
  • Cubre los gastos del cuidado del menor ya sea dentro o fuera del hogar del participante.
  • Se puede solicitar este beneficio en cualquier momento durante el primer año de vida del menor, y continua hasta que cumpla un año.
  • Puede recibir este beneficio adicional de otro beneficio.
  1. Una copia del acta de nacimiento o del certificado de adopción del menor escrito en inglés.
  2. Una copia de la tarjeta del seguro social del menor o un documento con el número escrito.

Beneficio para el cuidado preescolar: Este beneficio es para los padres de familia con niños en las edades preescolares (que no son lo suficiente mayor para asistir al kínder), y están registrados en un programa autorizado para servicios de guardería. Antes de poder recibir su reembolso, Ud. debe entregar: 1) los comprobantes originales para el costo del cuidado y 2) el formulario para la verificación del pago, llenado por el proveedor de cuidado.

Beneficio para el cuidado preescolar Descripción Los formularios requeridos

Desde su nacimiento hasta los 5 años

Reembolso: Hasta  $425 al mes

  • Reembolsa los gastos del cuidado de un menor que aún no se ha matriculado en el kínder.
  • Un proveedor de cuidado preescolar puede ser una persona, programa o instalación con autorización legal o que sea exento de tener licencia por el condado o el estado.
  1. Acta de nacimiento o del certificado de adopción del menor escrito en inglés.
  2. Tarjeta del seguro social del menor o un documento con el número escrito.
  3. Licencia o del estatus de la exención de licencia del proveedor de cuidado para el menor.
  4. Formulario de proveedor (Morado) ---- también conocido como: El formulario para establecer el cuidado del menor (Child Care Qualification Form)

El beneficio para el cuidado informal de un menor: Este beneficio es para los padres que eligen a familiares (salvo su cónyuge o pareja de hecho), amistades, o vecinos, cuidar a su hijo/a mientras ellos trabajan.

Beneficio del cuidado informal Descripción Los formularios requeridos

Desde su nacimiento hasta los 13 años

Reembolso:
$100 al mes

  • Reembolsa los gastos del cuidado de un menor.
  • Un proveedor de cuidado de un menor es una persona sin licencia o no registrada. Los proveedores informales de cuidado a menudo son familiares, vecinos, o amistades.
  1. Acta de nacimiento o del certificado de adopción del menor escrito en inglés.
  2. Tarjeta del seguro social del menor o un documento con el número escrito.
  3. Un comprobante del domicilio del menor, ya sea la declaración de impuestos, identificación escolar, boleta de calificaciones o correo recibido con el nombre y domicilio del menor.

Beneficio para el cuidado edad escolar: Este beneficio es para los padres de familia que tienen hijos en la escuela y que ocupan cuidado después del día escolar. Antes de poder recibir su reimbolso, Ud. debe entregar: 1) los comprobantes originales para el costo del cuidado y 2) el formulario para la verificación del pago, llenado por el proveedor de cuidado.

Beneficio del cuidado edad escolar Descripción Los formularios requeridos

De los 5 años hasta los  13 años

Reembolso: Hasta  $325 al mes

  • Reembolsa los gastos del cuidado de un menor en kínder hasta los 13 años de edad.
  • Un proveedor formal de cuidado para niño/a es una persona, programa o instalación con autorización legal o que sea exento de tener una licencia por el condado o estado.
  • Los cursos, las actividades y los campamentos se reembolsan mediante el programa juvenil.
  1. Acta de nacimiento o del certificado de adopción del menor escrito en inglés.
  2. Tarjeta del seguro social del menor o un documento con el número escrito.
  3. Licencia o del estatus de la exención de licencia del proveedor de cuidado para el menor.
  4. Formulario de proveedor (Morado) ---- también conocido como: (El formulario para establecer el cuidado del menor) (Child Care Qualification Form).

Los beneficios del programa juvenil: Estos beneficios reembolsan el costo de los programas o clases para los niños menores de 18 años o un hijo discapacitado de cualquier edad. Este beneficio se considera adicional, lo cual se puede recibir junto con un beneficio principal. Se permite utilizar hasta $50 de este beneficio para las provisiones requeridas para la participación en el programa o clase.

Antes de poder recibir su reembolso, deben presentan los siguientes documentos: 1) los comprobantes originales para el costo del cuidado, 2) el formulario para la verificación del pago, llenado por el proveedor de cuidado y 3) un folleto o tarjeta de presentación del programa.

Programa Juvenil Descripción Los formularios requeridos

Hasta los 18 años o si esta discapacitado, hasta cualquier edad

Reembolso:  Hasta $500 al año

  • Reembolsa el costo de los programas para menores. Los programas preestablecidos incluyen las clases de enriquecimiento, programas de clases particulares, las clases de Kárate o la Escuela china, programas de verano o durante días festivos y los campamentos.  
  • Para ser elegible, los programas deben ser ofrecidos por una organización, agencia o escuela ya establecida.
  • Usted puede recibir este beneficio junto con otro beneficio.
  1. Una copia del acta de nacimiento o del certificado de adopción del menor escrito en inglés.
  2. Una copia de la tarjeta del seguro social del menor o un documento con el número escrito.
  3. Si el menor está discapacitado, se requiere el formulario para establecer Formulario de médicos (verde) ---- también conocido como: El cuidado de un familiar anciano/discapacitado) (Elder/Disabled Relative Qualification Form)

Staff
Director – Louise Rush

Program Coordinator –
Yuritzy Rodriguez

Payment Coordinator –
Beatrice Mai

Hours
Monday & Wednesday
8:30 AM – 4:45 PM

Telephone NumberPhone
(415) 864-0506

Email
ChildElderPlan@
local2benefits.org

Click for MapVisit Us
247 Golden Gate Avenue
San Francisco, CA 94102