已经努力来确保该网站上所提供的资讯和数据准确和完整。不过，当中有可能在该网站上存在错误、遗漏、或者数据传输错误。不论是信托基金，还是计划管理者和计划赞助人都不会为这些负上任何责任并清楚声明这些责任。

根据同意这一点，你据此将清楚放弃对该网站上不正确数据和/或资讯的追索权。

该网站包含了在儿童和长者护理计划之下与你相关的权利和福利总结，儿童和长者护理计划属于三藩市餐饮、调酒师和服务业雇员的福利计划。在任何情况下当该网站条款与实际计划条款出现差别的时候，将以计划的为准。该计划可以从计划管理员取得。

请注意福利资讯会取决于证实和更新。基金董事会持有唯一的权限来诠释或者修改计划或福利的条款。为了避免混乱，请注意透过计划所提供的数据都是现时的。除此之外，请注意任何任何列出的因素都不能用作提供数据和评估。这类额外资讯可以改变你所收到福利金额的数目。如果你相信有关资讯不正确，请尽早通知基金会办公室。请在作出影响你福利的决定之前从基金会办公室获取资讯。

这个网站的目的不是用于为你提供财务咨询或者税务建议。你应该就退休和作出其他重要财务决定向你的个人顾问咨询指引。

如果你有任何问题，或者对该网站上的数据和/或资料有所顾虑，或者希望获得一份计划文件的复印件，请联络计划管理员，西北管理员公司（ Northwest Administrators, Inc.）。

San Francisco Culinary, Bartenders & Service Employees Trust Funds
1182 Market Street, Suite 320
San Francisco, CA 94102
Office Hours:
Monday - Friday
8:00 a.m. - 4:00 p.m. (PST)
Telephone: (415) 777-3707